Jab dhakkan remove ho gaya ...
So Aahaan is getting all set to go to bed. I'm in the bathroom, standing behind A. I call out from behind saying, "Wash your feet, Aahaan."
A confused chap walks into the bathroom, sees me and says, "Mumma, I got confused ki tumne mujhe kahan se bulaya. I couldn't see you because you were behind Daedu. Mujhe laga tum doosre room se bula rahe ho. Phir dhakkan hath gaya aur tum mujhe dikh gaye."
A and I look at each other. Dhakkan hath gaya? Wondering if someone had taught him the Bombaiyya word 'dhakkan' and if so, what made him use it for A. So I asked him, "Dhakkan hath gaya matlab?"
"Daedu tumhe cover kar raha tha na, toh woh dhakkan hai."
:D :D
A confused chap walks into the bathroom, sees me and says, "Mumma, I got confused ki tumne mujhe kahan se bulaya. I couldn't see you because you were behind Daedu. Mujhe laga tum doosre room se bula rahe ho. Phir dhakkan hath gaya aur tum mujhe dikh gaye."
A and I look at each other. Dhakkan hath gaya? Wondering if someone had taught him the Bombaiyya word 'dhakkan' and if so, what made him use it for A. So I asked him, "Dhakkan hath gaya matlab?"
"Daedu tumhe cover kar raha tha na, toh woh dhakkan hai."
:D :D
(From a while ago. In dance costume accessories.)
Comments
Post a Comment